大変申し訳ございません。

2011.4.6
現在、ひものの販売を中断しております。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度の東日本大震災による産地および物流関連の被害により、原材料が思うように仕入れられず、
現在、商品の製産が困難の状況となっております。
よって、干物の販売を当面の間、見合わせることとなりました。
弊社としても大変、不本意なのですが、状況が好転し次第、再び販売を始めたい所存です。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願いいたします。